2023年的最後一天
稍微紀錄一下今年的大事
📌獨立完成半月歐洲三點移動參展、商談、原廠工廠導覽行程
📌聯絡50間以上歐美品牌來台佈局，簽約
📌決定結合工作室和電商自行創業，重新整理項目
📌業績達標+簽約合夥人
📌接到明年大陸講課、聯誼公司合作洽談
📌TIKTOK直播開始佈局
謝謝大家今年的陪伴
明年也要大家多多照顧了喔☺️
祝大家新年快樂🎈

The last day of 2023
Briefly recording the major events of this year:
📌Successfully completed a half-month European trip for exhibitions, negotiations, and factory tours.
📌Contacted and signed contracts with over 50 European and American brands for expansion in Taiwan.
📌Decided to start a business combining a studio and an e-commerce platform and reorganize the projects.
📌Achieved sales targets and signed partnership agreements.
📌Received invitations for lectures in mainland China and cooperation discussions with networking companies for next year.
📌Began setting up on TIKTOK live streaming.

Thank you all for your company this year.
Please take care of yourselves next year too!☺️

Happy new year 🎈

2023年の最後の日
今年の大きな出來事を簡単に振り返ります:
📌半月間のヨーロッパ出張で展示會、商談、工場見學を完了しました。
📌50以上の歐米ブランドと臺灣での展開のために連絡を取り、契約を結びました。
📌スタジオとeコマースプラットフォームを組み合わせてビジネスを開始し、プロジェクトを再編しました。
📌売上目標を達成し、パートナーシップ契約を締結しました。
📌來年の中國本土での講演の依頼やネットワーキング企業との協力に関する話し合いを受けました。
📌TIKTOKのライブ配信の展開を始めました。
今年も皆さんのご支援に感謝します。
來年もお體に気をつけてお過ごしくださいね☺️

良いお年をお迎えくださいね🎈